台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秀外慧中

v1
xiù wài huì zhōng

成語
容姿が美しく聡明である、外見も内面も優れている
📝 主に女性を褒める際に使われる成語
秀外慧中,是大家公认的才女。 (Tā xiù wài huì zhōng, shì dàjiā gōngrèn de cáinǚ.)
彼女は容姿が美しく聡明で、皆が認める才女だ。
这位女教授秀外慧中,备受学生敬仰。 (Zhè wèi nǚ jiàoshòu xiù wài huì zhōng, bèi shòu xuéshēng jìngyǎng.)
この女性教授は外見も内面も優れ、学生たちに深く敬われている。
秀外慧中的她在公司里很受欢迎。 (Xiù wài huì zhōng de tā zài gōngsī lǐ hěn shòu huānyíng.)
容姿が美しく聡明な彼女は会社でとても人気がある。

⚖️ 類義語との比較

「秀外慧中」は外見の美しさと内面の聡明さの両方を表し、「才貌双全」は才能と容貌の両方が優れていることを指す。「兰心蕙质」は女性の内面の美しさと品格を強調する。
生成日: 2026/05/31 02:46