成語
人より先に見ることを喜びとする。いち早く見たいと願う気持ち。
📝 新作や話題のものをいち早く見たいときに用いる。
新片上映，影迷们都想先睹为快。
(xīn piàn shàngyìng, yǐngmí men dōu xiǎng xiāndǔ wéi kuài.)
新作が公開され、映画ファンはみないち早く観たがっている。
这本新书让读者争相先睹为快。
(zhè běn xīn shū ràng dúzhě zhēngxiāng xiāndǔ wéi kuài.)
この新刊は読者が先を争って読みたがるものだ。
样品一出，客户都想先睹为快。
(yàngpǐn yì chū, kèhù dōu xiǎng xiāndǔ wéi kuài.)
試作品が出ると、顧客はみな真っ先に見たがった。
⚖️ 類義語との比較
「先睹为快」は人より先に見る喜びを強調する。「迫不及待」は待ちきれない焦りそのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「先睹为快」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
