台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宵旰

xiāogàn

文語
「宵衣旰食」の略。夜明け前に起きて夜遅くに食事をする。政務に励むこと。
📝 君主や官吏が政務に精励するさまをいう文語表現。
君王宵旰图治,励精图强。 (jūnwáng xiāogàn túzhì, lìjīng túqiáng.)
君主は朝早くから夜遅くまで政務に励み、国を治めようと努めた。
为国事宵旰忧劳,他日渐消瘦。 (wèi guóshì xiāogàn yōuláo, tā rìjiàn xiāoshòu.)
国事のために朝から晩まで心を砕いて働き、彼は日に日にやつれていった。
宵旰之劳,尽显勤政之心。 (xiāogàn zhī láo, jìn xiǎn qínzhèng zhī xīn.)
朝早くから夜遅くまでの労苦は、政務に勤しむ心を余すところなく示している。

⚖️ 類義語との比較

“宵旰”は“宵衣旰食”の略で政務に励む文語、“夙夜”は朝から晩までの努力を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ