動詞
📖 否定には'不'を用いる。目的語は名詞句や節。重ね型'写写'は「ちょっと書く」の意。離合詞ではない。
1
（文字・記号・絵などを）書く、描く
请写下你的名字。
(Qǐng xiě xià nǐ de míngzi.)
あなたの名前を書いてください。
她正在写一封信。
(Tā zhèngzài xiě yī fēng xìn.)
彼女は手紙を書いています。
我不会写汉字。
(Wǒ bù huì xiě Hànzì.)
私は漢字を書けません。
他写了一幅画。
(Tā xiě le yī fú huà.)
彼は絵を一枚描きました。
你写得真漂亮！
(Nǐ xiě de zhēn piàoliang!)
あなたの書く字は本当にきれいです！
2
（文章・作品などを）書く、執筆する
他写了很多小说。
(Tā xiě le hěn duō xiǎoshuō.)
彼は多くの小説を書きました。
这本书是谁写的？
(Zhè běn shū shì shéi xiě de?)
この本は誰が書いたのですか？
我正在写一篇论文。
(Wǒ zhèngzài xiě yī piān lùnwén.)
私は論文を一つ書いています。
他写文章很有条理。
(Tā xiě wénzhāng hěn yǒu tiáolǐ.)
彼の文章はとても論理的です。
3
（手紙・文書などを）作成する、書き記す
请写一张借条。
(Qǐng xiě yī zhāng jiètiáo.)
借用書を一枚書いてください。
他写了遗嘱。
(Tā xiě le yízhǔ.)
彼は遺言書を書きました。
我需要写一份报告。
(Wǒ xūyào xiě yī fèn bàogào.)
私はレポートを一つ書く必要があります。
名詞
1
筆跡、書いたもの
这是谁的写？
(Zhè shì shéi de xiě?)
これは誰の筆跡ですか？
他的写很工整。
(Tā de xiě hěn gōngzhěng.)
彼の筆跡はとても整っています。
⚖️ 類義語との比較
'写'は文字や絵を描く、文章を作成する一般的な行為を指す。'写字'は特に文字を書くことに焦点を当てる。'写作'は文学作品などの創作活動を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/20 20:43
広告エリア (Detail Footer)
