名詞
大きな音のおなら。音を立てて出る放屁。
📝 「响」は音が鳴る、「屁」はおなら。口語的な表現。
他不小心在教室里放了个响屁。
(tā bù xiǎoxīn zài jiàoshì lǐ fàng le gè xiǎng pì.)
彼はうっかり教室で大きな音のおならをしてしまった。
一声响屁引得全班哄笑。
(yī shēng xiǎng pì yǐn de quánbān hōngxiào.)
一発の大きなおならにクラス中が爆笑した。
俗话说响屁不臭，臭屁不响。
(súhuà shuō xiǎng pì bù chòu, chòu pì bù xiǎng.)
ことわざに「音の出るおならは臭くない」という。
⚖️ 類義語との比較
「响屁」は音を伴うおならを指し、音のしない「闷屁」と対比される、放屁の性質を表す口語表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「响屁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
