台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

想见

xiǎngjiàn

動詞
(推し量って)想像する。思い描く。…がうかがい知れる。
📝 “可以想见”の形で「察するに余りある」の意でよく用いる。
可以想见当时的情景。 (Kěyǐ xiǎngjiàn dāngshí de qíngjǐng.)
当時の情景が想像できる。
从信里能想见他的心情。 (Cóng xìn lǐ néng xiǎngjiàn tā de xīnqíng.)
手紙から彼の心情がうかがい知れる。
其艰难可想见 (Qí jiānnán kě xiǎngjiàn.)
その困難さは察するに余りある。

⚖️ 類義語との比較

“想见”は手がかりから推し量って思い描くこと、“想象”は自由に思い描くこと。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ