台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
(草木を)引き抜く、引っ張り上げる。
📝 主に成語「揠苗助长」で用いられ、単独使用は少ない。
他想苗,结果把禾苗都弄死了。 (tā xiǎng yà miáo, jiéguǒ bǎ hémiáo dōu nòng sǐ le.)
彼は苗を引っ張り上げようとして、結局稲の苗を全部枯らしてしまった。
字的意思是用力往上拔。 (yà zì de yìsi shì yònglì wǎng shàng bá.)
「揠」の字の意味は力を込めて上へ引き抜くことだ。
不要随意去那些幼苗。 (búyào suíyì qù yà nàxiē yòumiáo.)
むやみにあの幼い苗を引き抜いてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「揠」は草木を引き抜く・引っ張り上げる意で、ほぼ成語「揠苗助长」専用。「拔」は引き抜く動作一般を広く指す日常語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ