台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晏奸

yànjiān

形容詞
ずる賢い。狡猾で悪賢いさま。古語的・方言的表現。
📝 現代ではあまり使われない古い言い方。
他为人晏奸,不可深交。 (Tā wéirén yànjiān, bùkě shēnjiāo.)
彼はずる賢い人柄で、深く付き合うべきでない。
这种晏奸的手段令人不齿。 (Zhè zhǒng yànjiān de shǒuduàn lìng rén bùchǐ.)
このようなずる賢い手口は軽蔑に値する。
他眼中露出晏奸的神色。 (Tā yǎn zhōng lùchū yànjiān de shénsè.)
彼の目にはずる賢い表情が浮かんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「晏奸」は古語的な狡猾さの表現、「狡猾」はより一般的な言い方。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ