台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

严防

yánfáng

動詞
厳重に防ぐ。厳しく警戒し用心する。
📝 災害や危険を未然に防ぐよう警戒する意で使う。
严防火灾的发生。 (Yào yánfáng huǒzāi de fāshēng.)
火災の発生を厳重に防がなければならない。
边境部队严防敌人入侵。 (Biānjìng bùduì yánfáng dírén rùqīn.)
国境の部隊は敵の侵入を厳重に防いでいる。
汛期要严防洪涝灾害。 (Xùnqī yào yánfáng hónglào zāihài.)
増水期には洪水災害を厳重に警戒しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「严防」は厳重に防ぎ警戒すること。「防范」は危険に備えて広く対策を講じる意で、厳しさの度合いはより一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ