台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

阳关大道

v1
yángguān dàdào

名詞
広々とした大通り。転じて、明るい前途や正しい道のたとえ
📝 古代の陽関へ通じる大道に由来する慣用句
改革开放为中国经济发展开辟了一条阳关大道 (Gǎigé kāifàng wèi Zhōngguó jīngjì fāzhǎn kāipì le yī tiáo yángguān dàdào.)
改革開放は中国経済の発展のために明るい大道を切り開いた。
只要努力学习,前方就是阳关大道 (Zhǐyào nǔlì xuéxí, qiánfāng jiùshì yángguān dàdào.)
一生懸命勉強すれば、前方は明るい大道だ。
你走你的阳关大道,我过我的独木桥。 (Nǐ zǒu nǐ de yángguān dàdào, wǒ guò wǒ de dúmùqiáo.)
あなたはあなたの大道を行き、私は私の丸木橋を渡る。

⚖️ 類義語との比較

「康庄大道」も同様に明るい前途を意味するが、「阳关大道」はより文学的・古典的な表現である。
生成日: 2026/05/31 08:29