台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

阳寿

yángshòu

名詞
陽寿。この世で生きられる寿命。天命としての命数。
📝 迷信・民間信仰で、人が現世で生きるべき定められた寿命を指す。
迷信说他的阳寿已尽。 (Míxìn shuō tā de yángshòu yǐ jìn.)
迷信では彼の寿命はもう尽きたという。
老人相信阳寿是天注定的。 (Lǎorén xiāngxìn yángshòu shì tiān zhùdìng de.)
老人は寿命は天が定めたものだと信じている。
据说善行可以延长阳寿 (Jùshuō shànxíng kěyǐ yáncháng yángshòu.)
善行は寿命を延ばすことができると言われている。

⚖️ 類義語との比較

「阳寿」は民間信仰で天が定めた現世の寿命を指し、単なる生物学的な「寿命」より運命論的な含意を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ