𝕏 LINE FB

颜容

                    yánróng                

名詞

顔かたち、容貌、顔つき。人の顔の様子。

📝 やや文語的な表現で、「容颜」とほぼ同義。

岁月并没有改变她的颜容。 (suìyuè bìng méiyǒu gǎibiàn tā de yánróng.)

歳月は彼女の容貌を変えなかった。

他憔悴的颜容让人心疼。 (tā qiáocuì de yánróng ràng rén xīnténg.)

彼のやつれた顔つきは人の心を痛ませる。

画中人的颜容栩栩如生。 (huà zhōng rén de yánróng xǔxǔ-rúshēng.)

絵の中の人物の容貌は生き生きとしている。

⚖️ 類義語との比較

「颜容」と「容颜」はほぼ同義だが、「容颜」のほうが現代語でより一般的に使われる。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「颜容」を他の辞書で調べる (13件)