成語
羽毛の扇をゆらす。諸葛亮の羽扇の故事にちなみ、陰で策を巡らし人を操る参謀役を務めることのたとえ。
📝 「羽毛扇」は軍師の象徴。表に立たず背後で謀を授ける知恵袋・黒幕的な役回りを言う。多く諧謔・批判を含む。
彼は表に出ず、もっぱら摇羽毛扇の軍師役に徹した。
(tā bù chū miàn zhuān zuò yáo yǔ máo shàn de jūn shī)
彼は表に出ず、もっぱら摇羽毛扇の軍師役に徹した。
背後で摇羽毛扇して事を動かす者こそ用心すべきだ。
(bèi hòu yáo yǔ máo shàn cāo zòng dà jú zhě zuì xū tí fáng)
背後で摇羽毛扇して事を動かす者こそ用心すべきだ。
彼が摇羽毛扇するかぎり、計略に抜かりはなかった。
(zhǐ yào tā yáo yǔ máo shàn móu lüè biàn wú shū lòu)
彼が摇羽毛扇するかぎり、計略に抜かりはなかった。
⚖️ 類義語との比較
「运筹帷幄」は本営で作戦を練る意で近いが、摇羽毛扇は陰で糸を引く黒幕的・諧謔的な含みを帯びる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「摇羽毛扇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
