成語
一人が言えばもう一人が調子を合わせる、二人が呼吸を合わせて話す。
📝 「一唱一和」とほぼ同義。互いに調子を合わせる様子を表す。
他俩一搭一唱，把场面活跃了起来。
(tā liǎ yìdā yíchàng, bǎ chǎngmiàn huóyuè le qǐlái.)
二人は息を合わせて掛け合い、場を盛り上げた。
夫妻俩一搭一唱地讲述着旅途趣事。
(fūqī liǎ yìdā yíchàng de jiǎngshùzhe lǚtú qùshì.)
夫婦は調子を合わせて旅の面白い話を語った。
两个推销员一搭一唱，让顾客难以拒绝。
(liǎng gè tuīxiāoyuán yìdā yíchàng, ràng gùkè nányǐ jùjué.)
二人の販売員が掛け合いで、客が断りにくいようにした。
⚖️ 類義語との比較
「一搭一唱」は二人が呼吸を合わせて掛け合う様子を中立的に表し、「随声附和」は主体性なく他人に同調する否定的な意味合いを持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一搭一唱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
