台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

硬实

yìngshi

形容詞
丈夫でしっかりしているさま。物が堅牢、体が頑健。
📝 口語。物にも体にも使う。
这张桌子做得很硬实 (Zhè zhāng zhuōzi zuò de hěn yìngshi.)
この机はとても頑丈に作られている。
他身子骨硬实,干活不累。 (Tā shēnzigǔ yìngshi, gàn huó bú lèi.)
彼は体ががっしりしていて、働いても疲れない。
硬实的木料盖房子才结实。 (Yòng yìngshi de mùliào gài fángzi cái jiēshi.)
丈夫な木材で家を建ててこそ頑丈になる。

⚖️ 類義語との比較

「硬实」は物や体の堅牢さを口語的に表し、「坚实」は基礎や土台のしっかりした堅固さに用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ