台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

应验

yìngyàn

動詞
予言・予感・前兆などが事実となって現れる。的中する。
📝 予測したことが現実になる意。
他的预言果然应验了。 (tā de yùyán guǒrán yìngyàn le.)
彼の予言は果たして的中した。
这个不祥的预感竟然应验 (zhège bùxiáng de yùgǎn jìngrán yìngyàn.)
この不吉な予感がなんと現実になってしまった。
老人的话不幸应验了。 (lǎorén de huà bùxìng yìngyàn le.)
老人の言葉は不幸にもその通りになった。

⚖️ 類義語との比較

「应验」は予言や前兆が当たること、「灵验」は祈願や薬などの効き目が現れることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ