名詞
1
意味、意義、意図
📝 言葉・文章・行動・現象などが持つ内容や価値。
这句话有什么意义？
(Zhè jù huà yǒu shénme yìyì?)
この言葉にはどんな意味がありますか？
生命的意义是什么？
(Shēngmìng de yìyì shì shénme?)
生命の意義とは何ですか？
他的行为没有实际意义。
(Tā de xíngwéi méiyǒu shíjì yìyì.)
彼の行動には実質的な意味がない。
2
意図、ねらい
📝 何かをしようとする心の働き。
你这样做是什么意义？
(Nǐ zhèyàng zuò shì shénme yìyì?)
あなたがこのようにするのはどういう意図ですか？
请说明你的意义。
(Qǐng shuōmíng nǐ de yìyì.)
あなたの意図を説明してください。
⚖️ 類義語との比較
'意思'はより日常的で具体的な意味合いや意図を指すことが多いのに対し、'意义'はより哲学的、抽象的、あるいは社会的な価値や重要性を指す傾向がある。しかし、両者はしばしば互換的に使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:10
広告エリア (Detail Footer)
