📝 婉曲な表現や含みのある発言について用いる。
他这番话意在言外，需要细细体会。
(tā zhè fān huà yìzàiyánwài, xūyào xìxì tǐhuì.)
彼のこの話は言外に意があり、じっくり味わう必要がある。
诗人常常意在言外，留给读者想象。
(shīrén chángcháng yìzàiyánwài, liú gěi dúzhě xiǎngxiàng.)
詩人はしばしば言外に意を込め、読者に想像を委ねる。
这句评论意在言外，暗含批评。
(zhè jù pínglùn yìzàiyánwài, ànhán pīpíng.)
この論評は言外に意があり、批判が暗に含まれている。
