台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

疑神疑鬼

v1
yíshényíguǐ

成語
あれこれ疑ってびくびくする、疑心暗鬼になる。
📝 根拠なくむやみに疑うさまを非難・揶揄する語。
他整天疑神疑鬼,弄得身心疲惫。 (tā zhěng tiān yíshényíguǐ, nòng de shēn xīn pí bèi.)
彼は一日中疑心暗鬼になって、心身ともに疲れ果てている。
疑神疑鬼了,事情没那么复杂。 (bié yíshényíguǐ le, shì qíng méi nà me fù zá.)
むやみに疑うのはやめなさい、そんなに複雑な話ではない。
她一个人在家时总是疑神疑鬼 (tā yī gè rén zài jiā shí zǒng shì yíshényíguǐ.)
彼女は一人で家にいるとき、いつもびくびくして疑い深くなる。

⚖️ 類義語との比較

「疑神疑鬼」は根拠なくあらゆることを疑うさま。「杯弓蛇影」は些細なことに過剰におびえる比喩で、対象が限定的。
生成日: 2026/06/21 08:14