慣用語
一夜の情交。一晩だけ親密に過ごすこと。
📝 やや文学的・婉曲的な表現。
小说描写了他们的一夜缠绵。
(Xiǎoshuō miáoxiěle tāmen de yíyè chánmián.)
小説は彼らの一夜の情交を描いた。
一夜缠绵之后两人形同陌路。
(Yíyè chánmián zhīhòu liǎng rén xíng tóng mòlù.)
一夜を共にした後、二人は他人同然になった。
那段一夜缠绵让他难以忘怀。
(Nà duàn yíyè chánmián ràng tā nányǐ wànghuái.)
あの一夜の情交は彼にとって忘れがたいものだった。
⚖️ 類義語との比較
「一夜缠绵」は一晩の情交を婉曲に表し、「一见钟情」は一目惚れで意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「一夜缠绵」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
