動詞
目的語は名詞または名詞句。否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（ある目的・用途・対象）に用いられる、使われる、充てられる
📝 「〜のために使われる」という受動的な意味合いが強い。現代中国語で最も一般的な用法。
这种材料用于制造汽车零件。
(Zhè zhǒng cáiliào yòng yú zhìzào qìchē língjiàn.)
この材料は自動車部品の製造に用いられます。
这项技术将用于医疗领域。
(Zhè xiàng jìshù jiāng yòng yú yīliáo lǐngyù.)
この技術は医療分野に用いられるでしょう。
他的时间主要用于学习。
(Tā de shíjiān zhǔyào yòng yú xuéxí.)
彼の時間は主に学習に充てられています。
这些资金不用于商业用途。
(Zhèxiē zījīn bù yòng yú shāngyè yòngtú.)
これらの資金は商業用途には用いられません。
2
（ある目的・対象）に役立つ、貢献する
📝 「〜に役立つ」という意味で、より能動的なニュアンスも含む場合がある。ただし、この用法は「用于」よりも「用于...上」や「对...有用」の方が一般的。
他的经验用于指导新员工。
(Tā de jīngyàn yòng yú dǎozhǐ xīn yuángōng.)
彼の経験は新入社員の指導に役立ちます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/11 13:10
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「用于」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
