名詞
清潔感がなく、説教臭くて自慢話ばかりする中年男性を揶揄するネットスラング。「油腻中年」で「脂ぎった中年」の意。
📝 外見や言動の垢抜けなさを軽蔑・自嘲する語。主に男性に使う。
他油腻中年的做派让人反感。
(Tā yóunì zhōngnián de zuòpài ràng rén fǎngǎn.)
彼の脂ぎった中年ぶりは嫌味っぽい。
我可不想变成油腻中年。
(Wǒ kě bù xiǎng biàn chéng yóunì zhōngnián.)
脂ぎった中年にはなりたくない。
油腻中年最爱在饭桌上说教。
(Yóunì zhōngnián zuì ài zài fànzhuō shàng shuōjiào.)
脂ぎった中年は食卓で説教するのが大好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「爹味(上から目線の説教臭さ)」を体現した中年像を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「油腻中年」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
