名詞
📝 家庭の玄関やオフィスの入り口などに設置された、郵便物を受け取るための箱。街頭の公衆ポストを指すこともある（その場合は“邮筒”とも言う）。
他每天早上都去检查门口の邮箱。
(Tā měitiān zǎoshang dōu qù jiǎnchá ménkǒu de yóuxiāng.)
彼は毎朝、玄関の郵便受けをチェックしに行く。
请把这封信投进那个绿色的邮箱。
(Qǐng bǎ zhè fēng xìn tóujìn nàge lǜsè de yóuxiāng.)
この手紙をあの緑色のポストに入れてください。
2
量个 電子メールの受信箱、メールボックス、メールアカウント
📝 「电子邮箱（diànzǐ yóuxiāng）」の略。インターネット上のメール送受信サービスや、そのアカウント全体を指す。「邮箱地址」で「メールアドレス」の意味になる。
请把你的邮箱地址发给我。
(Qǐng bǎ nǐ de yóuxiāng dìzhǐ fā gěi wǒ.)
あなたのメールアドレスを私に送ってください。
我的邮箱里有很多垃圾邮件。
(Wǒ de yóuxiāng lǐ yǒu hěnduō lājī yóujiàn.)
私のメールボックスには迷惑メールがたくさん入っている。
我忘记了邮箱的登录密码。
(Wǒ wàngjìle yóuxiāng de dēnglù mìmǎ.)
メールアカウントのログインパスワードを忘れてしまった。
⚖️ 類義語との比較
“邮筒”は主に街頭に設置されている公共のポスト（円筒形や箱型）を指す。これに対し、“邮箱”は家庭やオフィスに備え付けられた郵便受けを指すほか、現代では電子メールのインボックスやアドレスを指す用途で非常に多く使われる。
生成: 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/29 16:38
／
v3
／
★☆☆☆ 信頼度32pt・基本チェック済み
🔗 「邮箱」を他の辞書で調べる
(13件)
v3
最新
2026/07/29 16:38
表示中
v2
2026/07/29 16:34
この版を見る
v1
2026/05/05 17:49
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
