台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

玉石相揉

v1
yù shí xiāng róu

成語
玉と石が入り混じる。善悪・優劣・良し悪しが区別なく混ざり合っていることのたとえ。
📝 「揉」は混じり合う意。「玉石混淆」と同趣で、貴賤・賢愚が入り乱れるさまをいう。
泥沙俱下,玉石相揉,良莠难分。 (níshā jùxià, yù shí xiāng róu, liángyǒu nánfēn.)
泥沙ともに下り、玉石相揉じて良否を分かちがたい。
此选集玉石相揉,未加甄别。 (cǐ xuǎnjí yù shí xiāng róu, wèi jiā zhēnbié.)
この選集は玉石相揉じたままで、選別が加えられていない。
乱世之中,玉石相揉,贤愚不辨。 (luànshì zhī zhōng, yù shí xiāng róu, xián yú bù biàn.)
乱世にあっては玉石相揉じ、賢愚の別も立たない。

⚖️ 類義語との比較

「鱼龙混杂」が人物の混在を言うのに対し、「玉石相揉」は良し悪しが渾然と混じり区別しがたい状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ