台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

愚笨

v1
yúbèn

形容詞
頭の働きが鈍く、愚かである。
📝 「聪明」の対義語。人の知能を否定的に評価する語。
他并不愚笨,只是缺乏经验。 (tā bìng bù yúbèn, zhǐshì quēfá jīngyàn.)
彼は決して愚かではなく、ただ経験が足りないだけだ。
我责怪自己太愚笨 (wǒ zéguài zìjǐ tài yúbèn.)
私は自分が愚かすぎると責めた。
愚笨的人也能通过努力成功。 (yúbèn de rén yě néng tōngguò nǔlì chénggōng.)
頭の鈍い人でも努力すれば成功できる。

⚖️ 類義語との比較

「愚笨」は知能の鈍さを、「愚蠢」は判断・行動の愚かさを強調する傾向がある。
生成日: 2026/06/21 08:15