台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

余情未了

v1
yúqíng wèiliǎo

成語
断ち切れぬ未練。情がまだ尽きていないさま。
📝 恋愛や別離の場面で用いる。
分手多年他仍余情未了 (Fēnshǒu duōnián tā réng yúqíng wèiliǎo.)
別れて何年も経つが彼にはなお未練がある。
这段恋情让她余情未了 (Zhè duàn liànqíng ràng tā yúqíng wèiliǎo.)
この恋は彼女に未練を残させた。
信中流露出余情未了的伤感。 (Xìn zhōng liúlù chū yúqíng wèiliǎo de shānggǎn.)
手紙には断ち切れぬ未練の哀感がにじんでいた。

⚖️ 類義語との比較

「余情未了」は残る未練、「藕断丝连」は関係が完全に切れないさま。
生成日: 2026/06/03 08:28