📝 やや書き言葉的な表現。
他靠着祖辈的余荫过上了好日子。
(Tā kàozhe zǔbèi de yúyìn guò shàngle hǎo rìzi.)
彼は祖先の遺徳のおかげで良い暮らしを送るようになった。
这片园林是先人留下的余荫。
(Zhè piàn yuánlín shì xiānrén liúxià de yúyìn.)
この庭園は先人が残した恩恵である。
他并不想只依靠家族的余荫。
(Tā bìng bù xiǎng zhǐ yīkào jiāzú de yúyìn.)
彼は家族の余徳に頼るだけにはなりたくない。
