𝕏 LINE FB

焉

                    yān                

助詞

文語の助字。「これに」「いずくんぞ（どうして）」「ここに」などの意を表す。

📝 古典中国語の文末・文中助詞、または疑問詞。

心不在焉，听而不闻。 (xīn bù zài yān, tīng ér bù wén.)

心ここにあらずで、聞いていても耳に入らない。

不入虎穴，焉得虎子。 (bù rù hǔxué, yān dé hǔzǐ.)

虎穴に入らずんば虎子を得ず。

三人行，必有我师焉。 (sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī yān.)

三人行けば、必ずわが師となる者がいる。

⚖️ 類義語との比較

「焉」は文語の助字で「ここに」「どうして」などを表す。「乎」は主に疑問・感嘆を表す助字。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 00:13 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「焉」を他の辞書で調べる (13件)