台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

压气

yāqì

動詞
気体を圧縮する。また、怒り・気持ちを抑える。
📝 技術的には空気の圧縮、口語では立腹を鎮める意で用いる。
这台机器负责压气 (Zhè tái jīqì fùzé yāqì.)
この機械は気体の圧縮を担う。
你先压压气,别发火。 (Nǐ xiān yā ya qì, bié fāhuǒ.)
まず気を静めて、怒らないで。
深呼吸有助于压气 (Shēn hūxī yǒuzhù yú yāqì.)
深呼吸は気持ちを落ち着けるのに役立つ。

⚖️ 類義語との比較

「压气」は怒りを抑える意、「消气」は怒りが解けて収まることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 00:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ