台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一表人才

yī biǎo rén cái

成語
見栄えがよく才気あふれる、容姿端麗で立派である
📝 外見が立派で人物が優れて見えること。
小伙子一表人才 (xiǎohuǒzi yī biǎo rén cái.)
若者は容姿端麗で立派だ。
他长得一表人才,很受欢迎。 (tā zhǎng de yī biǎo rén cái, hěn shòu huānyíng.)
彼は見栄えがよく、とても人気がある。
女婿一表人才,岳父很满意。 (nǚxù yī biǎo rén cái, yuèfù hěn mǎnyì.)
婿は立派な男ぶりで、義父も満足している。

⚖️ 類義語との比較

「一表人才」は見栄えのよさを称える定型表現で、「一表非凡」より日常的に人物評として用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ