諺
病は治せても。医術で病気は治療できるが、寿命ばかりは如何ともしがたい、の意。
📝 「医得病，医不得命」の前半。人力の及ばぬ運命を説く。
医得病，医不得命，大夫也无奈。
(yī de bìng, yī bù de mìng, dài fu yě wú nài.)
病は治せても命は治せず、医者もどうにもならない。
常言道，医得病却难挽天命。
(cháng yán dào, yī de bìng què nán wǎn tiān mìng.)
諺に言う、病は治せても天命はなお挽きがたい。
纵能医得病，也难违定数。
(zòng néng yī de bìng, yě nán wéi dìng shù.)
たとえ病は治せても、定めには逆らいがたい。
⚖️ 類義語との比較
「医不得命」と対で人力の限界を説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「医得病」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
