成語
一枚の鱗とひとかけらの爪。全体のごく一部、断片的なもののたとえ。
📝 雲間に見え隠れする竜の鱗や爪の意から。断片的で不完全な事物や知識をいう。
这些残稿只剩一鳞片爪，难窥全书原貌。
(zhèxiē cángǎo zhǐ shèng yī lín piàn zhǎo, nán kuī quánshū yuánmào.)
これらの残稿は断片が残るのみで、全書の原形をうかがい知りがたい。
关于他的生平，史料仅存一鳞片爪。
(guānyú tā de shēngpíng, shǐliào jǐn cún yī lín piàn zhǎo.)
彼の生涯については、史料はわずかな断片が残るのみだ。
凭这一鳞片爪的线索，很难还原事情的真相。
(píng zhè yī lín piàn zhǎo de xiànsuǒ, hěn nán huányuán shìqing de zhēnxiàng.)
この断片的な手がかりだけでは、事の真相を復元するのは難しい。
⚖️ 類義語との比較
「只言片语」が言葉の断片を言うのに対し、「一鳞片爪」は事物や資料全般の断片・不完全さを広く指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「一鳞片爪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
