台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

一路

yī lù

名詞
道中ずっと。また同じ方向・種類。「一路平安」など。
📝 旅の道中、同類、同方向などに使う。
祝你一路平安。 (zhù nǐ yī lù píng'ān.)
道中のご無事を祈ります。
我们一路上有说有笑。 (wǒmen yī lù shàng yǒu shuō yǒu xiào.)
私たちは道中ずっと笑い話をしていた。
他们俩本来就是一路人。 (tāmen liǎ běnlái jiùshì yī lù rén.)
あの二人はもともと同類の人間だ。

⚖️ 類義語との比較

「一路」は道中や同方向・同類を広く指す、「沿途」は道沿いの場所に焦点を当てる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ