台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

一丝不挂

v1
yī sī bù guà

成語
1 一糸もまとわない。全裸であること
婴儿一丝不挂地躺在那里。 (Yīng'ér yī sī bù guà de tǎng zài nàlǐ.)
赤ん坊が一糸まとわず横たわっていた。
2 〔仏教〕一切の煩悩を離れた境地
📝 原義は仏教語で「何の執着もない」の意。
修行到一丝不挂的境界,谈何容易。 (Xiūxíng dào yī sī bù guà de jìngjiè, tán hé róngyì.)
一切の執着を離れた境地に至るとは、口で言うほど容易ではない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/05 10:29