台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

英发

v1
yīng fā

形容詞
英気にあふれている、颯爽としている
📝 人の気概や姿が勇ましく輝かしい様子を表す書き言葉的表現
年轻时的他英姿英发,意气风发。 (niánqīng shí de tā yīngzī yīng fā, yìqì fēngfā.)
若い頃の彼は英気にあふれ、意気盛んだった。
英发的气质让人印象深刻。 (tā yīng fā de qìzhì ràng rén yìnxiàng shēnkè.)
彼の颯爽とした気品は人に深い印象を与える。
少年英发,前途无量。 (shàonián yīng fā, qiántú wúliàng.)
少年は英気にあふれ、前途は無限だ。

⚖️ 類義語との比較

「英发」は英気や気概があふれ出る様子を文語的に表す。「意气风发」は意気込みが盛んなこと、「英姿飒爽」は姿が凛々しいことを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:48