台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

因果轮回

v1
yīnguǒ lúnhuí

名詞
因果応報と輪廻。善悪の行いに応じた報いが巡り巡ること
📝 仏教思想に由来する概念で、行いの善悪がいずれ自分に返ってくるという考え
佛教认为因果轮回是宇宙的基本法则。 (Fójiào rènwéi yīnguǒ lúnhuí shì yǔzhòu de jīběn fǎzé.)
仏教では因果輪廻は宇宙の基本法則であると考えている。
他相信因果轮回,所以一直行善积德。 (Tā xiāngxìn yīnguǒ lúnhuí, suǒyǐ yìzhí xíngshàn jīdé.)
彼は因果輪廻を信じているので、ずっと善行を積んでいる。
因果轮回的思想深深影响了中国文化。 (Yīnguǒ lúnhuí de sīxiǎng shēnshēn yǐngxiǎngle Zhōngguó wénhuà.)
因果輪廻の思想は中国文化に深い影響を与えた。

⚖️ 類義語との比較

“因果轮回”は因果と輪廻を合わせた包括的な概念で、“因果报应”は行為に対する報いに焦点を当てた表現である。
生成日: 2026/05/31 08:29