悠然

                    yōu rán                

形容詞

悠々としている、のんびりと落ち着いたさま。

📝 陶淵明の「悠然見南山」で有名。書面語的な表現。

他悠然地坐在树下钓鱼。 (Tā yōu rán de zuò zài shù xià diàoyú.)

彼は悠々と木の下に座って釣りをしていた。

悠然自得的生活是许多人的向往。 (Yōu rán zìdé de shēnghuó shì xǔduō rén de xiàngwǎng.)

悠然自適の生活は多くの人の憧れだ。

老人悠然地品着茶，看着窗外的风景。 (Lǎorén yōu rán de pǐn zhe chá, kàn zhe chuāng wài de fēngjǐng.)

老人はのんびりとお茶を味わいながら、窓の外の景色を眺めていた。

⚖️ 類義語との比較

「悠然」は心のゆとりと静かな満足感を表し、「悠闲」はのんびりした暮らし、「从容」は落ち着いた態度を指す。

生成日: 2026/05/31 02:46