台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

迂缓

v1
yūhuǎn

形容詞
1 迂遠でのろい、回りくどくて緩慢である
📝 行動や方法が迂回的で遅いことを批判的に表す
他办事迂缓,效率很低。 (Tā bànshì yūhuǎn, xiàolǜ hěn dī.)
彼は仕事のやり方が回りくどく遅くて、効率がとても低い。
这种迂缓的做法已经跟不上时代了。 (Zhè zhǒng yūhuǎn de zuòfǎ yǐjīng gēn bù shàng shídài le.)
このような迂遠で緩慢なやり方はもう時代についていけない。
他说话迂缓,半天也说不到重点。 (Tā shuōhuà yūhuǎn, bàntiān yě shuō bù dào zhòngdiǎn.)
彼の話し方は回りくどく、いつまでも要点にたどり着かない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47