台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

眼熟

v1
yǎn shú

形容詞
見覚えがある。どこかで見たことがあるように感じる。
📝 人や物に対して使う。完全には思い出せないニュアンスを含む。
这个人看着眼熟,好像在哪儿见过。 (zhège rén kàn zhe yǎn shú, hǎoxiàng zài nǎr jiàn guò.)
この人は見覚えがある、どこかで会ったことがあるようだ。
这本书的封面很眼熟 (zhè běn shū de fēngmiàn hěn yǎn shú.)
この本の表紙は見覚えがある。
她的名字听着眼熟,但想不起来了。 (tā de míngzì tīng zhe yǎn shú, dàn xiǎng bù qǐlái le.)
彼女の名前は聞き覚えがあるが、思い出せない。

⚖️ 類義語との比較

「眼熟」は視覚的な見覚え、「耳熟」は聴覚的な聞き覚え、「面熟」は顔に見覚えがあることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48