形容詞
見てうらやましく欲しくてたまらないさま。目の毒で欲が出ること。
📝 口語的。良い物を見て欲しがる気持ちを表す。
看到别人的新车，他十分眼馋。
(kàn dào biérén de xīnchē, tā shífēn yǎnchán.)
他人の新車を見て、彼はとても欲しがった。
这些美食让人眼馋。
(zhèxiē měishí ràng rén yǎnchán.)
これらのご馳走は見ると欲しくてたまらない。
别光眼馋，自己努力去争取。
(bié guāng yǎnchán, zìjǐ nǔlì qù zhēngqǔ.)
うらやましがってばかりいないで、自分で努力して手に入れなさい。
⚖️ 類義語との比較
“眼馋”は見て欲しくなる素朴な羨望。“眼红”は妬みや競争心を伴うやや否定的な羨望。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「眼馋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
