名詞
ACG・芸能・恋愛モノのジャンル分類用語。一般語化。書面語にも使える。
1
量种 / 类 養成系、（アイドル・恋愛・ゲームで）長期にわたって育成・成長を見守るタイプ
📝 「养成」（養成・育成）+「系」（〜系・タイプ）の合成。日本語「養成系」由来。①幼少期から関係を築く恋愛物（少女漫画・ラノベ）、②アイドルが新人時代から成長を共にするファン関係、③育成シミュレーションゲーム、等の意味で使う。
这部小说是经典的养成系作品。
(Zhè bù xiǎoshuō shì jīngdiǎn de yǎngchéngxì zuòpǐn.)
この小説は王道の養成系作品だ。
养成系偶像更容易获得粉丝忠诚度。
(Yǎngchéngxì ǒuxiàng gèng róngyì huòdé fěnsī zhōngchéng dù.)
養成系アイドルはファンの忠誠を獲得しやすい。
我喜欢玩养成系手游。
(Wǒ xǐhuan wán yǎngchéngxì shǒuyóu.)
養成系のスマホゲームが好き。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/04 09:15
広告エリア (Detail Footer)
