台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

倚靠

yǐ kào

動詞
寄りかかる。もたれる。また、頼りにする、よりどころとする。
📝 物理的にもたれる意と、人を頼る意の両方で用いる。
他倚靠在墙上休息。 (Tā yǐ kào zài qiáng shàng xiūxi.)
彼は壁にもたれて休んだ。
晚年她全靠儿子倚靠。 (Wǎnnián tā quán kào érzi yǐ kào.)
晩年、彼女はすっかり息子を頼りにしていた。
失去了可以倚靠的人,他很孤独。 (Shīqùle kěyǐ yǐ kào de rén, tā hěn gūdú.)
頼れる人を失い、彼はとても孤独だった。

⚖️ 類義語との比較

「倚靠」は身を物にもたせかける具体的動作と人を頼る意を併せ持ち、「依靠」は精神的・生活上の支えとして頼る意がより一般的である。
登録日: 2026/06/21 08:14 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ