副詞
📖 動詞・形容詞の前に置く。文末に助詞'了'を伴って、動作の完了や状態の変化を強調することが多い。
1
すでに、もはや、とっくに
📝 ある動作が完了したこと、あるいはある状態に達したことを表す。時間・数量・程度の到達を示す際にも使われる。
我已经吃过午饭了。
(Wǒ yǐjīng chīguo wǔfàn le.)
私はもう昼ご飯を食べました。
已经十点了，他还没回来。
(Yǐjīng shí diǎn le, tā hái méi huílái.)
もう10時なのに、彼はまだ帰ってこない。
他的病已经完全好了。
(Tā de bìng yǐjīng wánquán hǎo le.)
彼の病気はすでにすっかり良くなった。
我已经向他解释清楚了。
(Wǒ yǐjīng xiàng tā jiěshì qīngchu le.)
私はすでに彼にしっかり説明しました。
都已经三月了，天还这么冷。
(Dōu yǐjīng sān yuè le, tiān hái zhème lěng.)
もう3月だというのに、まだこんなに寒い。
⚖️ 類義語との比較
'已经'はある事態が完了しているか、ある段階に達していることを表し、その状態は現在も続いている。一方、'曾经'は「かつて〜したことがある」という過去の経験や、以前はそうであったが現在はそうではないことを表す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/24 10:23
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「已经」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/24 10:23
表示中
v1
2026/04/21 07:07
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
