台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

隐婚

yǐn hūn

動詞
既婚であることを職場や周囲に隠すこと。芸能人や求職者が独身を装うケースを指す。「隐婚」で使う。
📝 結婚の事実を伏せる社会現象を表す語。
很多女明星选择隐婚 (Hěn duō nǚ míngxīng xuǎnzé yǐn hūn.)
多くの女性芸能人は結婚を隠すことを選ぶ。
为了职场发展她一直隐婚 (Wèile zhíchǎng fāzhǎn tā yìzhí yǐn hūn.)
キャリアのために彼女はずっと既婚を隠してきた。
隐婚被发现后引发热议。 (Yǐn hūn bèi fāxiàn hòu yǐnfā rèyì.)
隠し結婚が発覚して議論を呼んだ。

⚖️ 類義語との比較

結婚自体は成立している点で、事実婚や偽装とは異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ