成語
影も体もただ一つ。連れ合いや仲間がなく、ひとりぼっちで寂しいさまをいう。
📝 「形单影只」に通じる。体は一つ、影も一つで、孤独で寄る辺のない様子を表す。
老人晚年影只形孤，无人相伴。
(lǎorén wǎnnián yǐng zhī xíng gū, wúrén xiāngbàn.)
老人は晩年、影只形孤で、寄り添う者もなかった。
他背井离乡，在异地影只形孤。
(tā bèijǐng líxiāng, zài yìdì yǐng zhī xíng gū.)
彼は故郷を離れ、他郷で影只形孤の身であった。
亲友尽逝，她愈发影只形孤。
(qīnyǒu jìn shì, tā yùfā yǐng zhī xíng gū.)
親族も友も皆世を去り、彼女はいっそう影只形孤となった。
⚖️ 類義語との比較
「影只形孤」は体と影が一つきりの孤独を言い、「孤苦伶仃」は身寄りなく苦しむ寄る辺なさを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「影只形孤」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
