名詞
人に言えない病気。他人に知られたくない持病。
📝 性病や精神的な病など、公にしにくい病気を指すことが多い。
他有难言的隐疾，一直不肯就医。
(tā yǒu nányán de yǐnjí, yìzhí bù kěn jiùyī.)
彼は言いにくい持病があり、ずっと医者にかかろうとしない。
这种隐疾让他备受折磨。
(zhè zhǒng yǐnjí ràng tā bèi shòu zhémó.)
この人に言えない病気は彼をひどく苦しめている。
他因隐疾而不愿与人交往。
(tā yīn yǐnjí ér bù yuàn yǔ rén jiāowǎng.)
彼は人に言えない病のせいで人付き合いを嫌がる。
⚖️ 類義語との比較
「隐疾」は他人に隠す病を指し、「顽疾」「痼疾」は治りにくい慢性の病を強調する。「宿疾」は長く患っている持病を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:14
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「隐疾」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
