動詞
📖 否定には'不'を用い、'没'は用いない。目的語は節または疑問詞を含む句を取ることが多い。
1
（実際とは異なり）〜だと思い込んでいる、〜だと考えている
📝 多くの場合、後に続く内容が事実と異なることを示唆する。
我以为你会来。
(Wǒ yǐwéi nǐ huì lái.)
私はあなたが来ると思っていました。
他以为自己是对的。
(Tā yǐwéi zìjǐ shì duì de.)
彼は自分が正しいと思い込んでいる。
你以为这是什么地方？
(Nǐ yǐwéi zhè shì shénme dìfang?)
ここはどんな場所だと思っているのですか？
我以为你不知道这件事。
(Wǒ yǐwéi nǐ bù zhīdào zhè jiàn shì.)
私はあなたがこのことを知らないと思っていました。
2
（相手の意図や考えを）〜だと推測する
我以为你在开玩笑。
(Wǒ yǐwéi nǐ zài kāiwánxiào.)
私はあなたが冗談を言っているのだと思いました。
她以为我喜欢她。
(Tā yǐwéi wǒ xǐhuan tā.)
彼女は私が彼女を好きだと思っていました。
⚖️ 類義語との比較
'认为'や'觉得'は単に〜だと考える、〜だと感じるという意味だが、'以为'はしばしば実際とは異なる考えや推測を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 10:41
広告エリア (Detail Footer)
