動詞
永遠の別れをする。二度と会えない別れ。多く死別を指す。
📝 再会の見込みのない別れを表し、特に死による別れに用いることが多い。
他与亲人永别，悲痛欲绝。
(tā yǔ qīnrén yǒngbié, bēitòng yùjué.)
彼は肉親と永遠の別れをし、悲しみに打ちひしがれた。
没想到那次见面竟成了永别。
(méi xiǎngdào nà cì jiànmiàn jìng chéng le yǒngbié.)
あの時の対面が永の別れになるとは思いもしなかった。
她含泪向故乡永别。
(tā hánlèi xiàng gùxiāng yǒngbié.)
彼女は涙ながらに故郷に永遠の別れを告げた。
⚖️ 類義語との比較
「永别」は二度と会えない別れを指し、一時的な別れの「告别」と異なり、死別を含む決定的な別離である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「永别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
