台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雨散云收

yǔ sàn yún shōu

成語
雨がやみ雲が収まる。事が終息して静まること。また男女の別れや歓会の終わりのたとえ。
📝 「雨收云散」とも。騒ぎや情事の終息を言う。
一场风波,终于雨散云收 (yī chǎng fēng bō, zhōng yú yǔ sàn yún shōu.)
ひとしきりの騒動も、ついに雨散云收して収まった。
欢会已毕,雨散云收,各奔前程。 (huān huì yǐ bì, yǔ sàn yún shōu, gè bèn qián chéng.)
歓会も終わり、雨散云收して各々の道へ向かった。
争端平息,雨散云收,重归于好。 (zhēng duān píng xī, yǔ sàn yún shōu, chóng guī yú hǎo.)
争いが鎮まり、雨散云收して再び和睦した。

⚖️ 類義語との比較

雨雲が収まるように事の終息を言い、別離や歓会の終わりにも用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ