台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怨望

yuànwàng

動詞
恨みの心を抱く。うらみを持つ。
📝 書面語・文語的。
他虽遭贬谪,却无怨望之心。 (tā suī zāo biǎnzhé, què wú yuànwàng zhī xīn.)
彼は左遷されたが、恨みの心を抱かなかった。
下属心存怨望,难以尽心办事。 (xiàshǔ xīn cún yuànwàng, nányǐ jìnxīn bànshì.)
部下が恨みの心を抱いていては、誠心誠意働くことは難しい。
他对上司的偏袒颇有怨望 (tā duì shàngsi de piāntǎn pō yǒu yuànwàng.)
彼は上司のえこひいきにかなり恨みを抱いている。

⚖️ 類義語との比較

「怨望」は恨みを抱く意の文語的な語で、「怨恨」より古めかしく、感情を表に出さず心中に抱く含みがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ